to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to feel hot; to flush; to burn
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
forevermore; for eternity
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
shadow picture; silhouette; shadowgraph
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
physical strength; muscle strength
rising; ascending; climbing
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
literally; to the letter; literal
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
number of times; frequency; count
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
attention; notice; care; caution; advice; warning
actually; really; truly; in practice; practically
rather than; more ... than ...
mental preparedness; being braced for; being steeled for
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
cannot be compared (with); being no match (for)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
running as fast as one can
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to run through; to run past
horizon (related to land)