break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
camping; campground; making camp
preparation; arrangements
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
readjustment; realignment
stabilization; stabilisation
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
education; schooling; training; culture; cultivation; education
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to learn; to study; to take lessons in
which; where; all; both; anyway; anyhow
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
since some time ago; for some time; for quite a while
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
self-; from (a time or place)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
freedom; free; open; unrestricted
destabilization; destabilisation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
time (three times, each time, etc.); times
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
looking over someone's shoulder
to ask a question; to begin to ask a question
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit