army; armed forces; military authorities; team; group
remote region; outlying district; border district; frontier
fort; fortress; stronghold; fortification
direct control; direct supervision
transport; transportation; transit; conveyance
on the occasion of; at the time of
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
(received) favor, kindness or blessing (favour)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
difference in social standing; difference in social position
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
meeting; assembly; party; society; association; club
diary shared between friends (who take turns writing entries); exchange diary
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to stroke down; to smooth down
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
smoothly; with a slipping or sliding motion
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to project; to reflect; to cast (shadow)
useless; worthless; half-man (esp. upper body); (arch.) half day (e.g. when working)
ancestor; forefather; foremother
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
inviolability; nonaggression; sacredness