3rd day of the month; three days
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
12th day of the month; 12 days
within; inside of; less than
subjugation (using military force); suppression; subduing
ruins (of a building, town, etc.); remains
to settle (in a place); to settle down
large; big; older; senior; final; ultimate
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to take away; to carry away
recently; lately; these days; nearest; closest
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
presumption; assumption; estimation
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to get; to secure; to learn; to master; to complete
7th day of the month; seven days
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
preference; priority; precedence; right of way
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
traveling expenses; travelling expenses; carfare
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
no; you're welcome; not at all; don't mention it