thought; imagination; mind; desire; wish; love
family name; house name; family honour; family honor
good; OK; all right; fine; very well; will do
nine; team; players on a team; no
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
someone; a certain person
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
Your Highness; His Highness; Her Highness
prince; subordinate Kumano shrine
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
adopted child (usu. male); son-in-law
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
plan; project; schedule; scheme; program; programme
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
withdrawal; secession; separation; breakaway
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to be worried; to be troubled
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to instigate; to tempt; to entice; to incite
imperial court; royal court
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
which (of three or more); well; now; c'mon
at present; currently; so far; for now; for the time being
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
as (for); for; in the capacity of
headache inducing; vexing
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
trampling down; overrunning; infringement; violation