to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
rather than; more ... than ...
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
mutually; with each other; reciprocally; together
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to meet the requirements; to satisfy the conditions
sleeplessness; insomnia; wakefulness
final; eventual; ultimate
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
offender; transgressor; violator
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
eternal slumber; everlasting rest; death
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
lack of sleep; insufficient sleep
labor; labour; work; Labour Party
recommendation; endorsement
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
without; but if; otherwise; or else
immortality; eternal life; undeath; undead
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
meritocracy; merit system
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
individual; private person; personal; natural person
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
just like that; quite so; I agree; that street
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless