to pass (of time); to elapse
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
as (for); for; in the capacity of
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
state of affairs; situation; conditions; circumstances
order; command; decree; (software) instruction; statement
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
number one; first; best; most; game; round
let me see; well; errr ...; uhh ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
happiness; good fortune; luck; blessing
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
if so; in that case; in that situation
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
how; in what way; how about; questionable
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
pity; sympathy; compassion; affection; love
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
direct; immediate; personal; firsthand
difficult to ...; hard to ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
right; correct; proper; righteous; just
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)