to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to gain weight; to put on weight
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
this sort of; this kind of; like this; such
girl; daughter; baby girl; young woman
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
place; position; location; position; standing; status
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to slip down; to slide down; to glide down
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
scene; spectacle; sight; view
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
nothing but; except; no more than
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
looking over someone's shoulder
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
then; well; so; well then
why?; what for?; how?; by what means?
shape; form; appearance; style; state; situation
how; in what way; how about
to hesitate to; to waver; to be hesitant about