genuine article; real thing; real deal
very likely; very probable
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to deepen; to heighten; to intensify
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
beginning; outset; first; onset
work; labor; achievement; performance; salary; income
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
and; and then; thus; and now; and finally
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
oh; right; I see; OK; gotcha
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
destination (in travel); place where one is staying
company president; manager; director
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
natural; understandable; reasonable; no wonder
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute