popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
so; like this; in this way; this much; to this extent
for the first time in one's life
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
otherwise; if not; or else
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to make a speech; to address
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
spell; charm; incantation; magic words
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
thanks to ...; owing to ...; because of ...
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
smoothly; easily; readily
what kind of; what sort of; what
memory; recollection; remembrance; memory; storage
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
(some) more; even more; longer; further
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
silver hair; gray hair; grey hair
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
completion; perfection; accomplishment