sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
in public; in company; in the presence of others
important point; point to make note of
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
after that; afterwards; thereafter
to pause; to have a short intermission
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
sense; sensation; feeling; intuition
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
coworker; co-worker; colleague; associate
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
influence; clout; leverage
rest; break; recess; intermission
story; tale; talk; discussion
the other day; lately; recently
small build; small stature; petite; small pattern
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
easy to drink; easy to swallow; quaffable
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to move (house); to change residence
counter for waves (of a repeated occurrence)
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to sigh; to breathe a sigh