to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
one plate (of food); one dish; one helping
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to be kind to; to treat kindly
(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
washing (someone else's body); scrubbing each other
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
ingredient; component; composition
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
prohibition of use (of); ban on using (something)
lifetime; one's whole life; all through life
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to collapse; to flop (onto)
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; clicking; clacking
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
class; heading; group; category
cannot be undone; can't be recovered from
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
that's true; of course; obviously
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering