amusement; fun; brief entertainment
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
acquaintance; close friend
low-quality products; strange thing; strange combination
initial state; initial condition
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
earth (color, colour); ashen; deathly pale
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
idle thoughts; worldly thoughts
interruption (e.g. of a conversation)
from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
throbbing (pain); pounding
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
passenger (on a ship or aircraft)
luck in competitions; luck in gambling
symmetry; balance; proportion; uniformity
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
sirenian (any aquatic mammal of order Sirenia, incl. manatees, and dugongs); sea cow
overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting
full length; total length; overall length
anecdote; brief (comic) story
physical work; manual labour (labor)
no-good woman; (female) loser
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
fresh wound; fresh bruise
first calligraphy of the year
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform