great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
offering (e.g. to the gods); votive offering
killing time; staving off boredom
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
unappealing; uninteresting; lacking charm
medium (cooked, roasted, etc.); (of) middle degree; medium; intermediary substance; media
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
ordinary person; unenlightened person
defect; demerit; weak point; disadvantage
worthy of special mention
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
Japanese company active abroad; company partly funded by Japanese nationals
Ming (serif typeface); Minchō
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
bazaar; bazar; special sale (at a department store)
tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten
spit; skewer; proxy (computer server)
chickpea (Cicer arietinum); garbanzo bean
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
grilling on a skewer; spit-roasting
to accompany; to follow; to keep up with
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
way of eating; how to eat
religious opposition; religious conflict; religious antagonism
brothers and sisters; siblings
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
international competitiveness; global competitiveness
lawsuit; suit; (legal) action; litigation
United States and China; Sino-American
additional; extraordinary; outside the norms; special case
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
sieve; sifter; screen; screening (jobs, candidates, etc.)
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
local government employee; local civil servant