emperor (of Japan); mikado
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
technology; technique; technical
intimidation; threat; bluster
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
critical point (temperature)
sweet voice; seductive voice
tinnitus; ringing in the ears
former prime minister; former premier; former chancellor
mysteries of one's master's art; robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); (fig.) transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
to flutter; to wave; to move restlessly
woman; lady; adult female
one's home country; one's homeland
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to go through the proper procedures; to follow the required steps
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
very young; childish; immature
day of month; counter for days
sharing; share (on social media); market share
zapping (through TV channels); channel surfing
skill learned in one's former days; using one's experience from the past
bidirectionality; interactivity
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
(very) familiar; well-acquainted
everyday conversation; day-to-day conversation
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
plump; chubby; voluptuous
to be filled to bursting; to burst