Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
five most important temples of a region
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
convenience; service; facility; excreta (esp. faeces); excrement; stool
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
remainder; the rest; residue
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
treasure; treasured item; prized possession
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
worry; care; concern; ennui; boredom
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
bargain; good buy; budget
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
new and old; incoming and outgoing
(something) one does not really mean; insincere
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
carbonated drink; fizzy drink; soda
star attraction; draw card; crowd puller
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
experience; history; record; career
when it comes to; concerning (an area of expertise)
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
with a slip; with a slide
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
judging from; on the basis of; from the point of view of
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)