guaranteed; certified; warranty included
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
shelter; refuge; protected place
being on the verge of starvation; being about to starve
end; close; finish; noh dance in plain clothes
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
paying upfront; upfront payment; prepayment
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
office work; clerical work; administration; business; affairs
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
watermelon splitting (game)
beach hut; beachside clubhouse
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
travel; trip; journey; excursion; tour
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
training (esp. in-service); induction course
magnificent; grand; splendid; imposing
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
summer festival; summer matsuri
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
every year; yearly; annually
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
super-resolution (e.g. video); SR
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation