to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
decisive game; important bout; crucial match
sobriety; soberness; sober face
mental; mental health; mental state; mental resolve
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to be noteworthy; to be worthy of attention
inhabitant; resident; citizen; population
serious; important; significant; grave; weighty
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to get away without consequences; to get off scot-free
unidentifiable; unidentified
(at) a glance; (judging from) appearances
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
voice training; vocal exercises
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
responsibility; liability; blame; torture; torment
doll; puppet; blockhead; idiot; useless person
to get off one's backside; to bestir oneself
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
presence; dignity; corpulence; obesity
lucky; nice!; score!; bingo!
defense; defence; protection
mention (in a document); record; entry; statement; listing
as a matter of fact; to tell the truth
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to be expensive; to be costly
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail