somehow; for some reason; without knowing why
successively; one after another
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
extreme sadist; very sadistic
thin; slender; fine; unlucky
to push aside; to brush aside
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
advantages and disadvantages; interests (of parties)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
all; entire; whole; altogether
to give; to do (something) for
cool-headed; level-headed; hard-headed
surprise; astonishment; wonder; amazement
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
a few hours; several hours; a couple of hours
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
territory; domain; field; area; domain; region
procedure; process; proceedings; formalities
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to step forward; to volunteer
borscht (soup, usu. made with beetroot); borsch
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
penny candy; cheap individually wrapped sweets
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up