jpdb beta

interior design; interior; upholstery

3

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

fur; skin; pelt; kanji "fur" radical

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

24

use; service; purpose

3

ashtray

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

42

sideboard

1

all times and places; all ages and countries

4

Western wine and spirits; Western liquor

1

cigar

1

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

2

golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny

1

chandelier

1

(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless

20

office

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

59

right away; without delay; as soon as possible; very soon

2

whole surface; entire

1

remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

2

hey there; I say; see here

1

owner

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

18

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

67

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

6

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

28

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

2

backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

retro; nostalgic; old-fashioned

5

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

5

game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system

1

to take out; to drag out

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

5

to get used to hearing

2

breathing of a sleeping person

1

close to the ear

6

to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

5

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

upper arm; (arch.) lower arm

1

muscle

5

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1