pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
delivery (of a package, goods, etc.)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
fetish; passion; enthusiasm
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
after school (at the end of the day)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
milk; infant formula; formula; condensed milk
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to mix; to stir; to blend
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
while; during; while; although; all; both
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
although; despite; whereas; while; if only; I wish
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy