labour; labor; effort; toil; trouble
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
it is I who should say so
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
at that time; at that moment; then; on that occasion
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
hasty; impatient; restless; rash
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to creep in; to steal in; to sneak in
manners; courtesy; etiquette
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
both; both sides; both parties
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
immediately; right away; at once; instantly
absence; disregard; indifference
example; instance; precedent; custom; habit
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
possessed of a strong sense of duty
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced