gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
exposed; scanty; bare; public; open
exquisite; superb; perfect; miraculous
to mount (animal behaviour); to assert dominance
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
membership card; membership certificate
(doing) karaoke by oneself
time after time; countless times; many a time; dozens of times
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
menu of food items; food menu
enka; traditional-style Japanese popular ballad
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
respect; esteem; reverence; honour; honor
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
some; any; please; anyway; anyhow
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
state of affairs; situation; conditions; circumstances
perfect; complete; flawless
guess; conjecture; surmise
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
poor; pitiable; pathetic; pitiful