crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
delicate; minute; fine; detailed; subtle
specimen; sample; (classic) example; type; sample
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
one's eyes; (pair of) eyes
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
explanation; exposition; description; account; caption; legend
form; shape; state; condition; letter; correspondence
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
to project; to reflect; to cast (shadow)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
neurasthenia; nervous breakdown; concentration; memory; matching pairs
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
two sheets (of paper or other flat objects)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
all; whole; entire; complete (set); in total
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
one (thin, flat object); one sheet
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
outward appearance; ostensible; public; official
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running