to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to afflict; to torment; to harass; to molest
to like; to prefer; to be pleased by
view; vista; panorama; outlook; prospect
to get tired of seeing; to get tired of looking at
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
fishy; dubious; questionable; false-looking
(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
being amazed; being horrified; being taken aback
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to run around; to bustle about