mutually; with each other; reciprocally; together
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
everyone; anyone; no one; nobody
a little; a few; small; only; just; merely
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
moment; brief space of time
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
board chairman; managing director; chief director
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
now; the present time; just now; another; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
happiness; good fortune; luck; blessing
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; all the time; never; usual; regular
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening