before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
(one's) peers; people around one
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
obvious (e.g. of a lie); transparent
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
based on; on the basis of
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to hold fast; to protect to the end
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
pleasant feeling; good feeling
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
intermission (between acts); interlude
insight; power of observation
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
suspension bridge; rope bridge
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
damply; moistly; clammily; stickily
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
personal feelings; self-interest
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
positive; assertive; active; proactive; aggressive
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
crash (esp. of a vehicle); crash; kurash (Central Asian form of wrestling)
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense