unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in
to ask a question; to begin to ask a question
question; inquiry; enquiry
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
together; jointly; at the same time; with; both
accursed; damned; blasted
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
hidden room; secret chamber
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
at regular intervals; evenly spaced
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
template; run of the mill; formulaic
decoration; ornament; trimmings
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
strange; rare; novel; curious