to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle
(being) worth seeing; impressive
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
kind; sort; type; equal; match; peer
dark place; unlit spot; darkness
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
mutually; with each other; reciprocally; together
ceremony; rite; ritual; service
scientific basis; scientific foundation; scientific grounds
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
to arrange (flowers); to plant; living; live
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
together; jointly; at the same time; with; both
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
dealer (esp. in cars); dealership; dealer; dealer; exhibitor (at a convention, etc.)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
treatment; service; handling; management
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
too (much); overly; excessively
to stare in wonder; to be amazed
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
final game; final games; the finals
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior