mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
impact; shock; impulse; (psychological) shock
fact; truth; reality; in fact; actually
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
life; living; livelihood; (one's) living
human relations; personal relationships
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
educational institution; school; academy; campus
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be conspicuous; to stand out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
examination; exam; test; trial; experiment; test
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
bottom-tier university with low entry requirements
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
blond hair; blonde hair; golden hair
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to have an eye on; to zero in on
and; and then; thus; and now; and finally
one day; (on) a certain day
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into