cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
to await; to wait for; to expect
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to put on (coat, gown, etc.)
stout; corpulent; plump; voluptuous
contours of one's body; figure
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
even if not; even without
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
foil stamping; hot stamping; gold tooling (a book); gilt tooling
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
English letter; alphabetic character
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
privately; with outsiders barred; en famille
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
sweetly (smiling); broadly (grinning)
mountain hare (Lepus timidus); blue hare; white hare; rabbit made of snow with leaves for ears and red berries for eyes
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
special order (goods); custom (made); bespoke
letter (of an alphabet); character; writing
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted