guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
drama; play; powerful drug
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
store; shop; establishment; restaurant
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
to get slightly dirty (all over)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
in the meanwhile; during the time
visual hallucination; vision
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
religious organization; religious organisation
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
cross; cross shape; sign of the cross
secret information; intelligence
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
president (of a society); chairman
regular customer; valued client
blue sky; skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit
to ask a question; to begin to ask a question
clergyman; churchman; clergy
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
monetary offering; donation
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
group; body; party; company; troupe; gang