erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
seat; place; position; status; gathering; party; stand
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
worthy opponent; worthy rival; good match
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
academic year; school year; year in school; grade in school
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
without sparing time for sleep
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
to walk away; to walk off
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to thrust away; to send flying
report card; result sheet
staringly; fixedly; unblinkingly
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to take back; to recapture
yikes!; eek!; ook; eek; customer
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
the way one talks; one's way of speaking
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
desperately; for one's dear life
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
in that way; like that; that way
moral support; emotional support; spiritual support
haughty; arrogant; proud; stuck-up
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)