laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
every day and every night
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
living thing; living creature; animal; life
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
how can (one) do something
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
bolt from the blue; great surprise
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
for this very reason; that is exactly why
successor machine; later model
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
association; socializing; socialising; fellowship
timewise; temporal; chronal
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
(hospital) nurse; registered nurse; RN
to pass (of time); to elapse
flax color; flax colour; beige; ecru
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to shed tears; to (begin to) cry
from the beginning; from scratch
as before; as ever; as it was originally
miraculous medicine; miracle drug; wonder drug
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe