battery; battery (pitcher and catcher)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
remaining bullets; remaining ammunition
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
excited condition; excited state
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
rejection; expulsion; boycott; ostracism
calculation; self-interest; selfishness
unexpressed; unspoken; implied; implicit
direction of travel; direction of movement
hall; saloon; spacious room; reception room
platform; stage; upper seat; pulpit
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
verbal promise; one's word
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
reception of a decoration; reception of an order (of merit)
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
infancy; childish; infantile; immature
schedule; program; calendar
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
shallowish; somewhat shallow; on the shallow side; rather shallow
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of