to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
well-known; famous; noted; popular; recognized
(medieval) knight; samurai on horseback
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
war; fighting; fierce competition
at; in; at; when; by; with; so
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ability; capability; skill
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
inscrutable stratagem; ingenious scheme
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
the person in question; the person themselves; said person
judging from; on the basis of; from the point of view of
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
army; armed forces; military authorities; team; group
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
actually; really; truly; in practice; practically
to take command; to give direction
victory; triumph; win; conquest; success
at; in; to; toward; to; for; because of
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
hostility; antagonism; opposition
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part