space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to overflow from something full
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
beyond that point; after that
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
support; backing; patronage
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
there is nothing; having nothing
condition; assumption; intention; intent; premise
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
because; the reason is; if you want to know why
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
system; institution; organization; organisation
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
ten-year-old; ten year old
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
eldest daughter; first-born daughter
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
intention; inclination; mind; idea; wish; view
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
job; work; duties; trade; skill
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
military authorities; army circles
reorganization; reorganisation; reshuffle