(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
only recently; just of late
to distinguish oneself; to stand out
only; merely; just; at most; no more than
bad job; poor workmanship; bungle
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan; project
rival; competitor; competition
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
pride; dignity; self-worth
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
interference; intervention; meddling
state; condition; situation; appearance; circumstances
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to take an aggressive position; to stir up trouble
good policy; wise policy; best plan
daring; fearless; intrepid; bold; tough
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
doubt; question; suspicion; dubiousness
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
source of funds; resources; finances