meal (e.g. lunch, dinner); diet
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
men and women; man and woman; both sexes; both genders
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to go too far; to go to excess; to carry too far
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
pleasant feeling; good vibes
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
premarital sexual relations
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
case; occasion; situation; circumstances
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
association; socializing; socialising; fellowship
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to make merry; to frolic; to be in high spirits
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
pressure; clamping; tightening; fastening
besides; in addition; also; moreover
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to overdo; to go too far; to go to excess
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to recall; to remember; to recollect
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly