to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
both (people); the two of them
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
and; and then; thus; and now; and finally
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
accursed; damned; blasted
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
kitchen; financial situation; finances
to face; to go towards; to head towards
meal (e.g. lunch, dinner); diet
training; practice; discipline; ascetic practices
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
already; previously; before; undeniably; unmistakably
than; in comparison to; rather than; over; above
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
place; spot; address; district; area; one's house; point
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant