separate; respective; different
thanks to ...; owing to ...; because of ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
school building; schoolhouse
school; school building; schoolhouse
young person; youngster; young people; (the) youth
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
society; the world; the times
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
baron; Irish cobbler (variety of potato)
will; probably; may; I think; surely; I hope
heir; heiress; inheritor; successor
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
Aalen (Germany); Ahlen; Arlen
(art of) fencing; swordsmanship
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
several years; a few years
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to grow taller (of people)
good young man; agreeable youth
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
rich person; wealthy person
everybody; every last one of them; all
(political) power; authority; influence
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
everyone; everybody; all; everything; all
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...