to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
able; capable; competent; talented; efficient
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
head; brains; intellect; understanding
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
war; fighting; fierce competition
even though; despite; when
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
this world; this life; world of the living
unproductive; counterproductive
very difficult to ...; nearly impossible to ...
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
military authorities; army circles
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
tight skirt; straight skirt
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
first lieutenant; lieutenant junior grade
badge of rank; rank insignia
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
arsenal; ordnance factory; armoury; armory
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
job; work; duties; trade; skill
general; popular; common; typical