coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
always; all the time; never; usual; regular
pressing; urging; demanding; demand
manner of using one's hands
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
amber; bright golden yellow
confections; sweets; candy; cake
bribe; sweetener; douceur
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
riches; wealth; resources; lottery
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
the ostentation (bad taste) of the nouveau riche; air of vulgar prosperity
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
adamantite (super-hard metal in various games)
such ... as; or some such
arms; weapons (of war); armor; armour
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
business discussion; negotiation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
to complain; to make a complaint
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
even so (expressing frustration, etc.); still
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
end; ending; close; end of (one's) life; death
after that; afterwards; thereafter