to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
not caring; not giving a damn
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to defend oneself; to protect oneself
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
nasal mucus; dripping nose; snot
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
nothing special; no big deal; doesn't matter
mixing; mixture; meld; miscegenation
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
tornado; whirlwind; waterspout; twister
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to boost; to force up; to push up
to disappear; to vanish into thin air
straw mat used as a bag for carrying earth
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
in one's own way or style
yourself; himself; herself
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
tone (of voice); manner of talking
softly; mildly; gently; politely
story; tale; talk; discussion
halfway (through, complete); midway