superiority; superior power; predominance; preponderance
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
heavy snowfall; white devil
non-fruit-bearing flower; sterile flower; something that is flashy with no content
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
lingering snow; snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
darkish; dusky; dark; murky
forevermore; for eternity
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to fly around; to scatter
to yield; to give way to; to make way for
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to leave as is; to let alone; to disregard
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
natural environment; (the) environment
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
strict; rigid; exact; fair; impartial
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to continue to increase; to continue to mount
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
height (of a person); stature
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to rage; to fly into a rage; to become furious
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to chase about; to hang on; to drive hard
fabrication; forgery; falsehood; hoax
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women