anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
inside of a castle; area surrounded by castle walls
guest; visitor; customer; client; shopper
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to take a breath; to take a short rest
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
yen (currency of Japan); circle
form; shape; state; condition; letter; correspondence
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
one-by-one; separately; in detail
steady; honest; sober; straightforward; reliable
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
by today; before the day is over
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
while; even though; despite
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
chilly; unpleasantly cold
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
discovery; detection; finding
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to turn left; to turn to the left
to be; to come; to go; to be (doing)
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
open; spacious; extensive