personal; individual; private
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
active people; doers; people who get things done
everywhere; all over; throughout
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
strength training; resistance training; muscle-building
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
sensation; feeling; tendency; propensity
attendance; presence; appearance
going to bed; retiring (for the night)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
courtyard; quadrangle; middle court
corridor; hallway; passageway
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
middle; centre; center; midpoint; heart
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
I; me; you; (arch.) manservant
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
no!; no no!; no, not at all
you; buddy; monarch; ruler; he; she
insane; crazy; nuts; out of one's mind
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
for a short while; for a while; for some time; for the time being
refusal; rejection; denial; veto
(several) tens; dozens; scores (of)
obedient; submissive; docile; meek; pliant
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
difficult to ...; hard to ...
white hair; grey hair; gray hair
succession; continuation; series; sequence