to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
somehow; for some reason; without knowing why
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
opposition; rivalry; competition; antagonism
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
protective instinct; defensive instinct
to crowd; to flock; to swarm
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
looking depressed; long face
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
Italian; Italian food; Italian cuisine
to be palatable; to suit one's taste
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
pedestrian crossing; crosswalk
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
5th day of the month; five days
always; all the time; never; usual; regular
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
meeting; assembly; party; society; association; club
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
in this way; like this; this (much); so; uh; er
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
place where one works; construction site; working area
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
beginning; outset; first; onset
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to face; to go towards; to head towards
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after