to stop; to abort; to discontinue; to close
to turn round; to face about; to turn about
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
handle; grip; holder; person who holds
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
occasionally; once in a while; now and then
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
permission; approval; authorization; license
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be crowded; to be packed; to be jammed
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
it doesn't matter what; anything is fine
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
intuition; instinct; hunch
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
training (esp. in-service); induction course
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out