futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
dregs; lees; grounds; pent-up feelings
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to stay indoors; to be confined indoors
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
finding employment; getting a job
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
bento; Japanese box lunch
follower; follower (on social media)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
air freshener; fragrance; aromatic
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to demand money; to pester; to extort
social networking service; SNS; social media
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
attention seeker; look-at-me
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)